Сообщений в теме: 29

[kukuruza-a]

На форуме много рассказов о русских в Сербии.  
Хочу рассказать о  пребывании сербов в России.
Если будет скучно или фотографий будет слишком много, скажите. Умерю пыл.

В городе  Плесе, который стал символом русского пейзажа, и  отметившего  свой 600 -летний юбилей,  
мы организовали ликовну колонию или международный пленер.
Символично, что первый международный пленэр проводится в год празднования 150-летия Исаака Левитана,
открывшего  для нас этот прекрасный маленький город на берегу Волги.
В пленере приняли участие художники Никола Шево и Ранко Драгич из Сербии ( Новый Сад),
из Франции, Нидерландов, Москвы, Петербурга, Костромы, Иванова, Плеса  и Шуи.

Сербы приехали ночью. Утром - вид из окна 6 этажа на Волгу и пляж.





Жили мы в гостинице «Актер» ВТО - в советские времена  кто здесь только не живал из веселой актерской братии. Сейчас это довольно доступное и вполне демократичное место.

Первый завтрак. Лица удивленные: это можно есть?



После завтрака едем в соседний городок Приволжск.



Цель – поменять евро и купить русскую симку, чтобы  звонить в Сербию подешевле.
Везет нас художник из Плеса. Два года назад мы с ним были в ликовной колонии в Шабаце.
Стали вспоминаться сербские слова. Слово за словом -  доехали быстро и весело.



Купили симки.  МТС с дополнительной услугой – разговоры с Сербией – 159 руб. подключение и до 31 августа
(типа акция у них) разговор – 13 руб.  за минуту. Но проблема. У Ранко телефон работает  только
с сербской симкой. Купили дешевую трубу Самсунг за 850 руб. У Николы все окей.

В Приволжске большая ювелирная фабрика «Красная пресня». Я знала, что Ранко ювелир.
Заехали в магазин рядом с фабрикой. Было время  обеда  в жаркий день. Женщины-работницы вышли
в обеденный перерыв из столовой подышать, словно специально встречали нас.


  
В магазине Ранко даже разрешили все сфотографировать.
Он купил два классных дизайнерских колечка из серебра для жены. Цены его приятно удивили.



В Приволжске, малом  провинциальном городке, мы не нашли место, где можно выпить кофе.
В России традиция пить чай, с умным видом сказала я.  
Поэтому, вернувшись в Плес, первым делом зашли в кафе «У Кувшинниковой», где встретили наших.



Кофе там достойный. Кафе это стало для нас излюбленным местом встреч.

После обеда прогулка по Плесу. Вечер был хороший. Небо фантастическое.



Для работы нам выделили на 5 этаже довольно просторную комнату. Вечером мы туда заселились. Привезли холсты. Питерцы приступили к работе.
Впереди две недели совместной работы, экскурсий, встреч и знакомств, подготовка совместной выставки.

[kukuruza-a]

О  сербских  художниках, участниках международного пленера в России.
Плес, август 2010 года.

Драгич  Ранко  Драго

Родился в 1975  в Сербии, город Нови Сад.
Закончил  Академию художеств, отделение скульптуры.
В 2008 году  закончил аспирантуру  на отделении скульптуры в классе профессора Борислава Шупута.  
С 2005 года член СУЛУС -а (сербский союз художников).
В период  1998 - 2001 года занимался дизайном и изготовлением  ювелирных изделий из золота,
серебра в комбинации со  слоновой костью. Коллекция ювелирных изделий того периода  была выставлена
на международной выставке, где  получила  2- золотые награды, 2-серебряные и 1 специальную награду.  
Выставки: 7  самостоятельных и больше 30-и коллективных. Участвовал в работе  20 пленэров.

Его любимое место в Сербии - Фрушка Гора.



Вот серия пейзажей «Времена года»,  написанных в его родных местах.

[kukuruza-a]

О сербских художниках, участниках международного пленера в России.
Плес, август 2010 года.

Никола Шево

Родился в 1987 г. в городе  Нови-Сад (Сербия).
В 2006 г. закончил в Нови-Саде среднюю художественную школу им. Богдана
Шупута (отделение графического дизайна), а в настоящее время студент 4-ого курса
Академии художеств в Нови-Саде (отделение графических коммуникаций).
Занимается: графическим (компьютерным) дизайном,
принимал участие в 6-и коллективных выставках,
где выставлял свои иллюстрации, плакаты и фотографии.









Никола Шево  был самым молодым участником пленера. Бабушка Николы из Петербурга.
Никола по-русски читает, но разговорной практики нет.

- Никола ты был в Петербурге? – Да. – Ты был в Эрмитаже? – Да, я все помню.
– Сколько лет тебе было? – Два месяца.

Через неделю ребята  уже говорили довольно бойко и даже общались с местным населением.
Они с первого дня самостоятельно ходили по Плесу. Познакомились с какими-то русскими,
которые угощали их водкой и печеной картошкой.
Пришли веселые и довольные, что смогли так легко пообщаться.

[Емилиан]

Цитата

Если будет скучно или фотографий будет слишком много, скажите. Умерю пыл.

не не не! )) Серьезно

Цитата

Никола Шево

Родился в 1987 г. в городе Нови-Сад (Сербия).

ровесник ))

[Влада]

kukuruza-a (18 Сентябрь 2010 - 23:51) писал:

Пришли веселые и довольные, что смогли так легко пообщаться.

Отличное фото! И вообще интересно все это читать!

[kukuruza-a]

На следующий день утром экскурсия по Плесу, в музей  Левитана,  в Музей пейзажа
и официальное открытие пленера.
Мы перед экскурсией.



Погода, если помните, радовала жарой. Ветерок вдоль Волги сдувал смог.
Запах пожарищ сюда не дошел. И потому ничто не нарушало хорошего настроения и
идиллического пейзажа. Плес расположен на трех горах. Гора Левитана, Соборная гора
и Тычок (вершина горы, имя которой неизвестно).





Открытие прошло на берегу около Музея пейзажа.
Телевизионщики брали интервью, работали.
Вдруг резко подул ветер. Небо нахмурилось. Но Волга обладает способностью
регулировать погоду, а местные всегда знают будет ли дождь или нет. Нам повезло.



Ранко произнес приветственное слово  на русском языке.
Накануне он написал текст сначала по-сербски, а потом мы все дружно переводили его
на русский, а он репетировал. Получилось трогательно и вызвало восторг публики.





Подарки для художников. Автографы на палитре -  копии бронзовой палитры с именами Левитана
и других художников, работавших в Плесе.





Фуршет в листвиничной аллее.  Шампанское.





- Никола, какой у тебя рост?  - 2м 03 см.
(продолжение следует)

[kukuruza-a]

Вечер знакомств. Вечеринка в саду у друзей.



Плесские сады – отдельная тема.  Особый мир, закрытый для туристов. Райские уголки в этом
не забытом богом месте. Этот  сад принадлежит Татьяне. У нее собрана большая коллекция лилий.
Есть беседка в японском стиле и всякие разности для вальяжного отдыха.



Атмосфера была очень дружелюбной.



Плесские  вкусняшки.  Копченный лещ. Приготовила хозяйка. И в самом деле вкусно.





Играть и петь начал Владимир. В деле этом он профессионал.



Сербы оказались не поющими. Но Ранко ударник. Лихо отбивал ритм.  А вот Седрик  из Франции  
сыграл несколько красивых вещей, классических, на гитаре. Здорово.

Дождь все-таки пошел. Расходиться не хотелось.  Разошлись под утро.





Вечеринка удалась! А ночь внесли свои коррективы в фотографии.

[Влада]

kukuruza-a (23 Сентябрь 2010 - 00:21) писал:

Вечеринка удалась! А ночь внесли свои коррективы в фотографии.

Здорово как! И фото интересные, такая художественная размытость по краям...

[kukuruza-a]

Кроме работы у нас были запланированы три больших поездки: Палех, Каменка и Кострома.

Однажды утром похолодало.  Довольно резко.Никто особенно не расстроился. В этот день мы едем
в село художников Палех на фестиваль «Яблочный Спас».
Причин поехать в Палех  на самом деле три.
Побывать на фестивале в уникальном месте у палешан.
По дороге заехать с город Шую, где оставить для обжига керамические панно, которые сделала
Люсия из Роттердама. А саму Люсию доставить на фестиваль в Палех, где она,
как участник керамической выставки, должна, простившись с нами, остаться.  И там же мы смотрим
выставку и знакомимся с другим участником пленера Морисом из Франции, который  займет место Люсии.  
Или это уже причина номер четыре?



Люсия справа. Первое расставание - раставание с Люсией.  Грустно.  Спасибо тебе, Люсия за твой оптимизм,
за энергию, за твою доброжелательность, за твой талант, за общение!



Дорога длинная. Едем через Иваново. На въезде дорога идет мимо военного аэродрома. Очень хорошо
видны самолеты. Именно с этого аэродрома поднялись в небо и, опередив намного американцев,
неожиданно для всех, российские  десантники высадились на аэродроме в Приштине.
И отсюда на протяжении многих лет летали наши миротворцы в Сербию.



И на этом самом аэродроме во время Второй мировой базировался полк французских
летчиков Нормандия-Неман.  Вот так все  запутано.
С интересом гости рассматривают город. Нравится.

Потом  село Дунилово. Холодно очень.





Выходили из автобуса, чтобы фотографировать. В этом месте  хорошая точка обзора. Панорама.



Большой и очень богатый женский монастырь.  Окрестные поля и леса в собственности монастыря.  Свободного входа на территорию нет.  Вот вам отличие сербских и русских монастырей.  





Старое село на Екатерининском тракте, который плавно переходит во Владимирский тракт.
Дорога,  по которой гнали каторжников.

[kukuruza-a]

Село когда-то было очень богатым.





Место очень живописное. Сложный ландшафт.



Романтические руины.





Наша Пизанская башня.



Река с пасущимися коровами. Коровы этой местности черного и бурого окраса.


  
Холодно. Но желание все увековечить…


  
Рябина.


Эмануэла и Ранко не теряют времени зря. Эмануэла итальянка с Сицилии. У нее огромная семья.
Она купила 16 открыток с видами Плеса и послала своим родственникам.  Сейчас живет во Франции в  Кальюре.

[Влада]

Спасибо! Отличные фотографии и рассказ! Кажется, там всем было интересно.

[kukuruza-a]

  Едем дальше  в старинный город Шую.
Провинциальное кафе ( по- русски). Владимир объясняет, что это можно пить.
Главное, что кофе был горячим. Немного согрелись.



В Шуе мы посетили мастерскую «Шуйский иконостас». Мастерская в крае известная.
Работает талантливый коллектив художников и резчиков.
Сначала столярная мастерская, где изготовляют деревянные  изделия для иконостасов.



Нас встретил руководитель мастерской. Все нам показал.







Ранко скульптор. Любит работать с деревом.





Интересно было всем.

[kukuruza-a]

Продолжение. Идем в  мастерскую иконописи. Буквально в двух шагах от столярки.
Поэтому по Шуе прогуляться не пришлось.





Леонид рассказал, что сейчас работают над заказом для храма во Владимирской области,
который курирует лично Светлана Медведева.




  
Ранко всех удивил. Пока все смотрели по сторонам, а интересно было все, он неожиданно вслух
прочитал большой текст на старославянском языке, который художники копировали. Православный человек.





Ольга на своем рабочем месте. Пленэр пленэром, а дома тоже не плохо.





Эмануэле так понравилось в мастерской, что она стала проситься на стажировку.



Небольшое застолье. Водочка пошла хорошо и в тему.



Стало жарко настолько, что от курток и свитеров, которые приготовили нам хозяева, все легко отказались.
Да и погода стала меняться. В Палех въехали вместе с солнцем.

[kukuruza-a]

В Палех въехали вместе с солнцем.  
В Ивановской области два села, в которых живут художники. Палех и Холуй. Холуй известен тем,
что каждую весну на время половодья село заливает водой, и от дома к дому местные жители
перемещаются исключительно на лодках. В Палехе  раньше писали иконы. Потом стали заниматься
лаковой миниатюрой и фресками.  В известном  селе  живет около 7000 художников. Практически в каждом  доме.

Нам не повезло. Первый день фестиваля и какая-то электрическая авария на центральной улице.
Мы не смогли посмотреть Палехский музей лаковой миниатюры и выставку китайских художников.  
Зато побывали в доме Михаила Ларионова, художника, в память которого проводится этот фестиваль.





Человек он был творческий. Его многие любили. И каждый год его друзья собираются и происходит
праздник.
Одна из последних работ  Михаила. Размер отнюдь не миниатюрный.



Вид из окна мастерской. В саду вечером проходят концерты. У домов других художников
уличные выставки, выступают музыканты.



Открытие фестиваля в художественном училище. У крыльца играл оркестр духовых инструментов.
Мы послушали. Мелодии были в основном танцевальные, но совсем не зажигательные.
Древнерусская  тоска, как, возможно, сказал бы БГ. Ранко записал видео и долго не уходил.



Училище очень хорошее, с  отличным выставочным залом, где посмотрели выставку финских художников.
Что-то фотографий я не нашла.
Выставка в холе.



Роспись на стене.





В мерии выставка фотографии и живописи французских художников из Перпиньяна. Говорят,
местные чиновники долго сопротивлялись.  Были удивлены, как выставки преобразили невзрачные
интерьеры и атмосферу. Жители города приходили, общались, сидели на пуфиках без обычного раздражения.
Бывает же такое!



Знакомимся с Морисом. Его работы с выставки. Он зимой в январе в самый  40-ти градусный мороз
был в Красноярске. Его, жителя юга Франции, потрясло, что можно жить и даже работать в таких условиях.
Этой зимой он опять в России. А я вот мороз как-то не очень люблю.



Прогулка по Палеху.

[kukuruza-a]

Дорога домой показалась намного короче. Солнце окрасило пейзажи за окном
в осенние тона.





День был долгим. Впечатлений масса. Но усталости не было. На обратном пути  в Иваново заехали
в выставочный зал Союза художников на выставку молодых художников.





Наконец Плеc

[Влада]

Спасибо, такие красивые фотографии! Такие краски!

[kukuruza-a]

Работать, между прочим, мы не забывали. В основном по ночам. Я бы сказала,
главное происходило ночью!







Пространство общей студии сблизило всех. Начался обмен музыкой. Каждый вечер репертуар менялся.  
Никола сказал: французский рэп супер! Седрик принес свой ноут и мы слушали французский рэп
и другую музыку. Ранко устроил вечер джаза, а Эмануэла вечер классической музыки. Благо, техники
было в избытке, чего не скажешь о розетках.



Кто-то мерз на балконе рабочей комнаты.



Кто-то бродил по Плесу. Знаменитая гора по имени Тычок. Покажите мне художника, который избежал
соблазна и не написал этот вид! Как сказал Станиславский: не верю, нет такого!





Кто-то чувствовал себя вполне уютно внутри. Помню,  в сликарской колонии в Пожеге для художников
спонсоры привозили бочку с красным  вином, которую необходимо было опустошить - дело чести!  
иначе позор! - за время пленэра. Увы! У нас такого спонсора не было, но напитки приличные употребляли…



Ранко, Никола и … Владимир Маяковский! Настоящий. Живой. Бывает и такое.



У Николы с Ранко появился друг по имени Камаль.  Очень симпатичный и доброжелательный отдыхающий.
Если наша мастерская находилась на пятом этаже, то на шестом этаже мы нашли бильярдную.  
Сербы и французы быстро освоили  правила русского бильярда. Помог им в этом Камаль. Он скупил
вечерние часы и начались тренировки. Цены были смешными. 30 рублей в час. Тренировались очень упорно.





И состоялся русско-сербско-французский турнир!  



Не могу сказать точно, кто победил, но довольны были все.

[bushy]

Понравились работы художников

[kukuruza-a]

Плесские  художники пригласили нас на шашлыки. Есть на Волге городок Каменка.
И вот мы едем.  Дорога лежит через Старую Вичугу. Нас завозят в школу искусств.



Прием, который устроили нам, был совершенно неожидан. Август. Дети на каникулах. Смотрите сами.





Первый раз в своей жизни хлеб с солью пробовала. Интересно, где его берут?
Пекут по заказу? Кстати, хлеб очень вкусный.
Посмотрели школу. Танцевальный зал, музыкальные классы, и рисовальные.





То, что делают дети, всегда радует.



Чай с пирогами. И вперед. В Каменку.